Respuestas
Esta noche
nos iremos a la cama con la ilusión de haber estado cerca de ti, de
haberte preguntado y respondernos... ¿Y tú?
Maravillosa
pregunta. Qué cierre. Muchas gracias. Yo me iré a la cama con la ilusión
de haber compartido los mejores sentimientos con la mejor (no digo
mayor) cantidad de gente posible.
Un saludo a todos. Muchísimas
gracias. Hasta la próxima.
Deme un
consejo para intentar escribir algo que merezca la pena
Sentir
mientras se vive. Sentir mientras se escribe.
"Todas las
mujeres mienten..." ¿Tú no?
Eso lo dice Pablo Huarte, no yo. Yo,
desde luego, miento, como todos ustedes. Y el que diga que no miente,
miente. :-)
¿los
internautas son de izquierdas?
Hay que reinventar la izquierda.
Luego veremos si se puede seducir a los internautas.
que opina
del aumento de publicidad en internet y sobre internet?
La
publicidad sostiene el mundo, pagándolo. No digo que esté de acuerdo con
semejante sistema (no), pero tampoco logro cerrar los ojos lo suficiente
como para negarlo. No habría medios sin publicidad.
yoconoci a
mi mujer a traves de internet, cree que esto sera habitual en un
futuro?
Habitual, no sé. Frecuente, sí.
¿Puede uno
convertirse en un lobo estepario si se usa mucho internet
No
creo. Los lobos esteparios, tanto el de Hesse como los auténticos, son
poco dados al tecleo y al encierro. Si es a eso a lo que usted se
refiere. Yo creo que uno no se transforma en nada utilizando y/o
viviendo Internet. Una herramienta cambia el modo en que trabajamos, no,
en principio, el propio trabajo.
De los
poetas vivos, cual es que más le llega, y cual el mejor?
Honradamente, no lo sé.
¿Podría
decirse que es literatura experimental lo que usted hace?
No se
puede llamar experimento a la utilización de herramientas que ya son muy
antiguas y que, además, en la publicidad se usan todos los dìas, a todas
horas.
¿Comó
salió dl anonimato? ¿Cuál fue el paso definitivo hacia la notoridad?
Tampoco estoy muy convencido de haber salido del anonimato.
Comparado con un verdadero famoso, a mí no me conocen ni en mi casa a la
hora de comer. Un verdadero famoso, hoy en día, es un futbolista,
pongamos por caso. Lo que pasa es que yo no me puedo poner a jugar al
fútbol, y él, en cambio, en cuanto te descuidas escribe un libro.
¿Para
cuando tu próxima novela? Queda raro preguntar esto cuando acabas de
publicar una :-)
Estoy en este momento más o menos en la mitad
de mi próxima movela, que se llamará, se llama ya: 'Retrato no
autorizado de Ainhoa van Leuven'. Y en ella se habla de la falsificación
de la belleza, así, en general. Y de la ternura y del amor y del sexo y
de cómo nos queremos y de cómo se abusa una y otra vez de la belleza.
¿Te
inspiras mucho en Internet y en su gente a la hora de escribir?
Me inspiro en lo que puedo, cuando puedo y como puedo. La
inspiración no sobra, queridos míos. Es un bien muy escaso.
"La
realidad nunca es mentira y somos nosotros quienes la mentimos, cundo la
vamos viviendo" dices en El corazón ¿Viene a ser este lema una postilla
a la frase santo y seña de El año que viene "toda la vida es mentira
..."
No una apostilla. Viene a ser una respuesta de un personaje
completamente distinto. De Pablo Huarte a León Aulaga, de El corazón
antiguo a El año que viene en Tánger.
Ese juego
que te traes con Carmen-Ana, ¿es un homenaje a Rimbaud? (Je est un
autre)
No. Elle est une autre, en todo caso. Pero me gusta la
idea. La utilizaré en alguna entrevista. (Hola, Nieves, que te he
cazado.)
Si yo no
duermo 16 horas no soy nadie... dijo Woody Allen ¿Qué opinión te merece
como escritor?
Excusatio non petita... Si él dice que no es
nadie... Porque no creo que pueda dormir nunca 16 horas.
Leer un
libro ¿es un medio o un fin?
Es un placer, cuando es un placer;
y un latazo, cuando es un latazo.
¿Cómo hace
para crear algo tan genial? ¿En qué se inspira? ¿Cómo funciona su
mente?...
¿Ha dicho 'genial'? Y yo con estos pelos... No tengo
demasiada fe en la genialidad. Pero le agradezco muchísimo el piropo,
claro. Muchisimisimísimo.
¿has
encontrado en la red personas que podían pasar por personajes?
No hay ninguna persona que no pueda convertirse en personaje, con el
debido tratamiento creativo.
por que no
aparece la palabra albatara en el DRAE
La palabra 'albatara'
aparece en el diccionario histórico de la Academia. En el DRAE no. Pero
es asunto que ya explico con mucho detalle en el prólogo de Las Diosas
Blancas, y puede que en algún otro sitio. Ah, sí: el El año que viene en
Tánger.
aparte de
pornografia se puede ver algo mas en internet?
La pornografía
existe, abunda y medra, en Internet y en todas partes. Será por algo.
Pero en Internet hay millones de cosas. Si usted no las ve... No sé qué
decirle. Y ahora sí que tengo que añadir un :-), no sea que me tome en
serio.
Si solo te
dejaran llevar un libro a un lugar solitario cual llevarias ?
Una enorme enciclopedia.
¿Tecleas a
dos dedos?
No. MI padre tuvo la muy buena ocurrencia de
obligarme a aprender mecanografía al mismo tiempo que aprendia a escbir
a mano.
Cuantas
horas al dia le dedicas al trabajo de escribir ?
Todas las que
puedo, y son muchas, porque no duermo más allá de cuatro o cinco horas.
¿Qué
opinas sobre llevar libros a la pantalla?
Al cine se lleva la
vida, ¿por qué no los libros, que transmiten una experiencia de la vida,
un modo de vivirla o sentirla? Otra cosa es que la adaptación de un
libro a cine sea mejor, peor o igual que el original. Por lo común, es
otra cosa, no comparable. Una obra en sí.
¿Cobras
mucho por chatear aquí?.¿En metálico o en especie?
He traído una
carretilla para llevarme el pago, luego. NO te fastidia... Internet es
gratis, señoras y señores.
Ramón, mil
gracias por estar aquí. Te estamos machacando vivo entre todos. Qué
capacidad. Oye, tómate un respiro y volvemos otro día, anda, que hoy nos
vamos a quedar sin tiempo.
Hace falta mucho más para machacarme.
Toma chulería.
Dicen que
finjo o miento cuando escribo. No. Yo simplemente siento con la
imaginación: no uso el corazón (Ricardo Reis) ¿Qué opina?
Yo uso
el sentimiento imaginado.
Tus
novelas me parecen muy cinematográficas ¿Nadie te ha propuesto hacer una
película?
Se habló de ello, pero nada ha cuajado. Y eso que
algunos de mis buenos amigos son directores de cine.
En que
marco ubicas la nueva novel...¿en Tánger también?
No. Tánger es
una mera referencia de cuna, de origen del protagonista. La acción
transcurre en otros sitios.
¿Tiene
alguna relacion la imagen de la portada de El corazón antiguo con la
obra?
Podría ser una de las protagonistas, sí.
Por
cierto, ¿quién fue el necio que inventó los emoticones? (qué palabra tan
horrenda)
Un japonés: Emo Tikón. Qué horror, qué chiste.
¿como
llevas la lista de conquistas, despues del exito habra aumentado?
No llevo lista. Quizá debería añadir un apéndice ad hoc en mi página
web, para que se vayan apuntando... No, en serio: los señores nunca
hemos conquistado nada. Es un lugar común, y todo el mundo lo sabe.
A mi madre
sólo le gustan las novelas de Danielle Steele. ¿Debería reñirle?
No me lo creo.
cuando se
puede comprar tu nueva novela
Ahora mismo. Está ya en las
librerías.
deje de
una vez de poner:-)
:-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-)
:-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-)
:-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-)
:-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-):-) Soy así de simpático.
¿Pero en
el espejo del cuarto te ves tú y no todo el mundo?
Hombre, no se
me había ocurrido, pero estaría bien meter al mundo entero en mi cuarto
de baño, a ver qué pasa.
Rosa María
Quintana o Albert Camus? ¿Por qué?
Ande, ande, vamos a dejar en
paz a Ana Rosa. Y no mencionemos el nombre de Albert Camus en vano.
¿Cómo es
posible que una página web valga miles de millones? ¿No habrá grandes
decepciones en el futuro?
Está habiendo ruinas enormes,
sucesivas y acumuladas. Una página web, para valer algo, tiene que
llevar contenido. Lo que compran por ahí, a precios fantàsticos, es una
sucesión de listas de nombres. Ellos creen que están adquiriendo
información sobre clientes potenciales, pero no es cierto.
¿Cree que
"Melocotones helados" merece el premio Planeta?
No es asunto
mío. Supongo que sí, pero no he leído el libro... Y, además, un premio
se merece por el mero hecho de recibirlo, si me acepta usted una
frivolidad. Al fin y al cabo, nadie merece nada, ni deja de merecerlo.
¿Ha tenido
alguna vez un ciber-romance?
Sí. He llegado a vivir en un
apartamentito de Worlds Apart con una reportera de RTL, austriaca, a la
que nunca conocí en la real life, que dicen los nordacas.
Poeta,
traductor, articulista, "cuentista", escritor ... ¿te queda algo por
hacer en el campo literario?
Me queda ser un buen escritor.
Hasta el fin de mis días. A otra cosa no aspiro.
¿para que
vender tanta internet?¿estan locas las empresas por vender información?,
no deberia de ser un producto a elegir.
Pronto se descubrirá que
la información sólo puede venderse si se adoba de otras cosas. O, si se
refiere usted a la información del consumidor, pronto se descubrirá que
los grandes cazadores de listas están pagando por nada.
Vamos muy
atrasados en España con esto de internet, ¿no?
España ha perdido
todos los trenes de la historia, siempre. No éste, sin embargo. Puede
que no vayamos tan adelantados como en otros sitios, pero estamos mucho
mejor que el 90% de la población mundial.
¿Es verdad
que ha plagiado Vd. a Ana Rosa Quintana?
En todas y cada una de
sus líneas. Pero, en serio: tampoco hay por qué linchar a Ana Rosa, que
en su profesión es excelente. Los escritores, por otra parte, tenemos
que agradecerle que haya puesto de manifiesto una obviedad:; que no todo
el mundo puede escribir una novela, por famoso que sea.
La
pregunta del millón. ¿Cómo hace para sacar música de las palabras?
Tachín. tachín. Me encanta la música y, mire, modestia aparte, creo
que tengo buen oído. Además, el entrenamiento poético ayuda. :-)
No me diga
que usted puede leer un libro por internet
No se debe leer en
pantalla, más allá de cuatro o cinco párrafos de consulta. Lo que vaya
usted a leer, imprímalo. Por los ojitos, claro.
Recomiende
una buena página en internet
La mía, claro... NO, perdón, pero
es que aquí no tengo las direcciones.
¿Cree que
en Tanger se encuentra una buena historia de sexo?, no prefiere otro
lugar.
La historia del sexo somos todos, en todas partes. No
especialmente en Tánger, desde luego.
¿Qué
inspiró esta novela hace 35 años; qué la vuelve a inspirar ahora?
La inspiración inicial es un 'big bang' de belleza que todos los
protagonistas de El año y El corazón antiguo vivimos en el verano de
1957. Un big bang de belleza no tiene por què renovarse, porque no se
agota.
¿Por qué
ese intento de hacer una literatura tan diferente? (A mí me encanta)
Yo no intento ser diferente. Sale así. Es una necesidad de mi propio
proceso creativo, por decirlo en términos grandílocuos. Pero no hay
voluntad alguna de llamar la atención mediante la diferencia.
¿No es un
poco narcisista lo de tener una pg web propia?
Sí. Debería estar
prohibido tener página propia; que todas fueran colectivas y
orgiásticas. Y las casas privadas también... No, la verdad: es tan
narcisista como tener un espejo en el cuarto de baño.
¿Sus
libros los escribirá a ordenador, supongo?
Pues sí, claro, por
supuesto. DEsde principios de los ochenta. Mi biografía de Rimbaud está
ya hecha en un Oric de 48k.
Normalmente un
escritor no confiesa nunca sus fuentes a no ser que sean muy obvias,
pero ... ¿El parecido entre la Carmen de Merimee y la tuya es una mera
coincidencia?
Por Dios Santo Y Todopoderoso, ¿en qué se parece
mi Carmen a la de Mérimée?
¿Cela o
Umbral?
Los dos. Ninguno. Cada cual prefiera. Los contemporáneos
son para tomarse copas con ellos.
¿A qué se
debió su sonora discusión con Sánchez-Dragó?
¿Es broma? Yo NUNCA
he tnido ninguna discusión sonora con Sánchez Dragó.
¿Acabará
Internet con la literatura?
En absoluto. Internet es una
bendición para la literatura. ESpecialmente para la poesía.
Happiness
is an approach to living?
Si, la felicidad es una manera de
plantearse la vida. Pero esta frase no es mía. Es de Kimberley.
Como
amante de Rimbaud que soy, (al igual que usted), ¿me recomienda que
visite Charleville?
Hay un museo Rimbaud muy interesante. La
zona es hermosa. Pero no busques a Rimbaud en Charleville. :-)
No es muy
aguerrido poner sus novelas gratis en la red?
¿Aguerrido? No. No
veo por què, en realidad. ¿Lo dices porque puedan copiarla? Y ¿qué más
da? El autor soy yo y puedo demostrarlo.
¿Por qué
le dio por crear su propia página en internet?
Porque me
encantaba la idea. Creo que todos, pero todos todos, deberíamos tener
una página en Internet, como tenemos una dirección material.
¿Por qué
Pablo tiene tan poco éxito con las mujeres? ¿Qué es lo que hace mal?
Pablo no entiende ni quiere entender a las mujeres. Pretende que se
le adapten, que sean para él. Eso, en el amor de hoy en día, es un puro
y simple disparate.
¿Existe un
tema preferido para los lectores electrónicos, en diferencia al
clásico?
Los libros que mejor están en la red son los de
referencia y consulta. De hecho, yo apenas utilizo ya mi maravillosa
colección de libros (impresos) de consulta. Internet es una herramienta
portentosa, en este sentido.
"La
realidad nunca es mentira...", acaba su libro. ¿Qué es entonces?
Perogrullada. La realidad es una perogrullada. :-)
¿Puede
decir de qué trataba 'Tal vez vivir', su fuente de inspiración?
'Tal vez vivir' es, en efecto, el libro central de toda mi
escritura. Y, curiosamente, nunca se publicará.
el pdf
puede ser el mp3 de la literatura?
El pdf, Acrobat Reader, es un
excelente sistema para enviar archivos de texto con seguridad. Y puede
servir, desde luego, para distribuir lectura. Pero, ojo, alguien tiene
que picarse los textos, y los piratas suelen ser muy vagos.
¿Algunos
fragmentos de 'El corazón...' me recuerdan a 'Especies de espacios de
Perec'?
Sí, bueno, uno ha sido siempre un maldito afrancesado. Y
Perec también. :-)
Como
escritor parece usted muy rebelde, siempre en contra de las normas y de
lo establecido. ¿Es así para todo?
Sí, soy así para todo. LO que
ocurre es que con los muchos años uno va convenciéndose de que muchas
rebveldías son inútiles, y no incurre en ellas. Por aburrimiento del
fracaso, más que ninguna otra cosa.
Siempre
intenta seducir con las palabras. ¿Cree que son la mejor arma de
seducción?
Sin duda de ningún tipo. Aunque no sé si Brad Pitt
estaría de acuerdo.
Como
estudioso de la obra de Rimbaud, -ver "Esbozo biográfico, Ed. Hiperión-,
¿considera la obra de Enid Starkie como la biografía más completa de
todas las publicadas en España?
La obra de Starkie es muy
romántica y muy fantasiosa. Mi biografía de Rimbaud, de alcance mucho
más modesto, es más realista, creo yo. Aunque me esté mal el decirlo.
:-)
¿Cree que
la compra a través de Internet es suficientemente segura?
En mi
caso, lo que no suele ser seguro es que tenga dinero para pagar lo que
compro... Sí, en general seguro. PERO CUIDADO CON LAS PÁGINAS ERÓTICAS.
deberian
dar un curso de internet a todos los mayores de 40?
Y deportar
del planeta a todos los borriquitos que se negaran a aprender. :-)
Cual crees
que es la obra literaria mas grande del siglo xx ?
Muy
probablemente, el 'Ulises' de James Joyce. LO cual no quiere decir que
sea la obra literaria más legible del siglo XX
¿Es el
suyo un corazón antiguo?
Más bien tirando a viejo, sin
paliativos. Qué le vamos a hacer-.
¿Cómo hizo
Ramón su actual página Web?
Con mucha paciencia y con no pocas
ganas. Con FrontPage, si es a lo que te refieres.
¿Qué hay
de autobiográfico en esta novela?
Poquísimo, salvo que la vida
de los personajes es siempre nuestra, más nuestra o compartida que la
propia, a veces.
Para
cuando un capitulo de su novela en su web
Hay un capítulo de la
novela. comcretamente el primero, en mi página web. O sea: la respuesta
es para ya. :-)
¿Te parece
erótica la portada del libro?
En todo caso, confesieso que sí,
que la portada del libro me parece erótica. Pero se trata de un dibujo
hecho por mi mujer, de una amiga suya. que ha estado muchos años en una
habitación de casa. Eso le descuenta bastante erotismo, a mis ojos.
He
descubierto que internet sirve para fomentar las amistades ¿lo cree
así?
Internet sirve, sin duda alguna, para fomentar las
relaciones humanas. Las amistades y, me temo, ta,bién las enemistades.
:-)
Hola! ¿Qué
opinión tienes del libro electrónico? Gracias...
Sobre las cosas
que existen. hagamos lo que hagamos. no se debe temer ,ás opinión que
ponerlas a nuestro servicio.
Pensaba
que eras más joven...
Todo el mundo es más joven de lo que
podría ser. :-) Hola a todos.
Un servicio
de ELMUNDOLIBRO
